Je dois préciser qu'il faut un minimum de culture internétique pour comprendre ces extraits et une culture plus solide encore, en particulier des discussions en IRC, pour en apprécier toute la saveur.

L'IRC (pour Internet Relay Chat) est la forme la plus ancienne et la plus rudimentaire (quoi que...) du chat' sur Internet, i.e. de la discussion en ligne. C'est en quelque sorte l'ancêtre de MSN, pour citer le seul programme que connait malheureusement la plupart des visiteurs.

Tous les dialogues cités ci-dessous ne sont peut-être pas véridiques et il y a peut-être des fakes (citations créées de toutes pièces). Les extraits proviennent normalement des centaines de milliers de lignes de discussion générées chaque jour sur les différents forums en IRC.

Bonne lecture !

[ShadoW-] Ce qui trouvent qu'installer Linux est compliqué n'ont pas essayés de sortir avec une fille.



1 mot canadien pour "copain" retour
2 abréviation de "channel" ou "canal de discussion" retour
3 abréviation pour "(film) porno" retour
4 forme de smiley retour
5 concurrent entièrement gratuit de Microsoft Office retour
;6 Comme Ma B*te retour
7 "Et vous faites quoi ?" en language SMS retour
8 fondu d'informatique et d'Internet qui ne vit que pour ça et ne pense qu'à ça retour
9 famille très religieuse de la série "Les Simpson" retour
10 programme automatique qui participe aux discussions retour
11 mangas japonais à caractère pornographique retour
12 "pute" en anglais retour